When describing the segwit address, bc1q... for example - the q represents witness version 0 but it is not one entire byte as the BIP currently describes it, it is one bech32 character which only represents 5 bits.
(unless the intention is to describe the byte in terms of how ASCII characters occupy one byte?)