Removing the single-anchor mention.
As for the other parts, you could imagine a linear chain of dust being spent(each tx 0-fee), with the ultimate transaction bringing exogenous fees to pay for the chain, so I’m not sure being specific about feerates of children is helpful for aspirational section.
In cluster mempool terms, the implementation could allow dust as long as it’s all created and spent intra-chunk(or would be trimmed), since the miner template would never select a block that would result in the dust entering the UTXO set. It may not be worth the complexity, but seems possible at least, and much more general than current implementation.