English translation not used (correctly?) in English KDE #1127

luke-jr commented at 12:13 AM on April 20, 2012: member

I'm seeing the "~5 block(s) remaining" rather than "~5 blocks remaining"

laanwj commented at 5:20 AM on April 20, 2012: member

What's your LOCALE / LANG?

My guess is that somehow it doesn't detect your language as english but as some unknown language.

luke-jr commented at 12:03 PM on April 20, 2012: member

LANG=en_GB.utf8 LC_COLLATE=C

laanwj commented at 3:24 PM on April 20, 2012: member

I've tried setting those environment variables and it works fine.

I wonder what value does lang_territory take in bitcoin.cpp in your case?

luke-jr commented at 4:11 PM on April 20, 2012: member

lang_territory is "en_GB"

Also, shouldn't the en locale be used for unsupported locales anyway?

laanwj commented at 4:14 PM on April 20, 2012: member

That may be a sane thing to do. But it's not the case right now.

Anyway, in the case of "en_GB" it tries "en", so this doesn't explain the problem.

luke-jr commented at 4:15 PM on April 20, 2012: member

Oddly, git master seems to work... bisecting now

luke-jr commented at 4:31 PM on April 20, 2012: member

Doh, it was fixed in:

commit 3fddc8effca227707773b5655c4cae4acb8396a6 (HEAD, origin-pull/1089/head, laanwj/2012_04_translationupdate) Author: Wladimir J. van der Laan laanwj@gmail.com Date: Fri Apr 13 08:45:26 2012 +0200

Update translations for bitcoin core

- Move scripts/qt to share/qt, to clean up toplevel directories
- Update english ts file which is used to source messages for Transifex
- In extract_strings_qt.py use a glob *.h *.cpp, this is safe now that the Wx UI files are removed

luke-jr closed this on Apr 20, 2012

suprnurd referenced this in commit d2f1fd253c on Dec 5, 2017

lateminer referenced this in commit 8f8ca48d87 on Jan 22, 2019

lateminer referenced this in commit c7bc2e1288 on Dec 25, 2019

MarcoFalke locked this on Sep 8, 2021