This is a matter of taste, but IMO this looks less cluttered and more modern.
Before

After

Also:
- Add all actions that can be triggered with buttons to the context menu
- Hide delete action from context menu for receiving tab
- Move attributes that can be set in .ui file
- Shorten "Copy to Clipboard" on button to simply "Copy Address". Shorter and more clear.
