I see the text amp; on many of the menues in the bitcoin client. This must be a bug. I'm using windows 7 64-bit with Swedish language so the bitcoin client is in Swedish aswell.
-
burger2 commented at 9:52 PM on May 8, 2012: contributor
-
Diapolo commented at 4:57 AM on May 9, 2012: none
Take a look at https://www.transifex.net/projects/p/bitcoin/resource/tx/ and see if you can fix things there. And amp; whould be a & on Transifex as it is an Alt-Key Shortcut in the client. If you have further questions just post again.
-
laanwj commented at 5:25 AM on May 9, 2012: member
This needs to be fixed on transifex, as that's where the translations are sourced from.
I wonder how all that stuff gets into there, though. It isn't the first time. Looks like a case of double html-escaping.
Maybe we should change the transifex import script to barf when it encounters these...
-
burger2 commented at 10:13 AM on May 9, 2012: contributor
I can't find anything wrong on the translation over there. What I found was some updated translations that isn't in 0.6.2. Can it be that the newest bitcoin client uses and old .ts file?
-
Diapolo commented at 10:15 AM on May 9, 2012: none
That's sad but yes, the translations don't always get the love they need :-/.
-
burger2 commented at 10:19 AM on May 9, 2012: contributor
I'm currently updating some translations over there. 92% complete now =)
btw. One translation that I can't find on transifex is in Options menu "Detach databases at shutdown"
-
Diapolo commented at 10:30 AM on May 9, 2012: none
Right, the english master file also needs an update, to allow translations of new strings. This is on track and I promise 0.7 will be better in terms of translations and Transifex updates!
-
laanwj commented at 10:37 AM on May 9, 2012: member
It looks like the last translation import from transifex was a long time ago. So yes, that's certainly possible. Tcatm used to do that, but he doesn't seem that active lately.
-
-
burger2 commented at 3:26 PM on May 10, 2012: contributor
Transifex is updated now... "Detach databases at shutdown" can now be translated!
-
Diapolo commented at 3:38 PM on May 10, 2012: none
And many more ;)... you can safely close this issue then. I will update translations more often.
- burger2 closed this on May 10, 2012
- suprnurd referenced this in commit 275b95cb8e on Dec 5, 2017
- lateminer referenced this in commit 66d4159b1d on Jan 22, 2019
- lateminer referenced this in commit ec3c7d67b8 on Jan 10, 2020
- dexX7 referenced this in commit 34dae07c51 on Jul 1, 2021
- DrahtBot locked this on Sep 8, 2021
