When sending transactions to peers, we announce them to different “buckets” at different times. Currently there is a bucket for each outgoing peer and one bucket for all incoming peers (see #13298)
This tests checks that we don’t send transactions to peers in one bucket when they were never announced in that bucket. For simplicity, the test only considers one outbound peer and one inbound peer (two buckets).