Posted this on bitcointalk:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=80187.msg962781#msg962781 When sending coins from one of your addresses to another one of your addresses, the client only displays an entry saying "transaction to yourself" without listing the amount or the from/to address. While this isn't a bug, it makes keeping track of your coins difficult. Blockchain.info for example lists the transaction just like every other one; I suggest that the client should do the same.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=80187.msg969520#msg969520 I sent some coins (using coincontrol) from one of my addresses (A) to another person (B) and decided to send the leftover amount (essentially the change) to one of my addresses (C). The transaction to the other user just shows up fine in the transactions tab, however the one to myself is missing in the list. Since the involved balances are all correct (A to B is ok, change went to C, A is empty), I assume it's just not displayed in the transaction list.