[validation] static_assert to ensure width in unit class #16678

Because operators are implemented in the base class, and being inherited by uint256 and unit512, if a copy or read is made between these types, random memory would be being accessed.