getreceivedbyaddress and getreceivedbylabel into a single function GetReceived. This reduces repeated code and makes it similar to listreceivedbyaddress and listreceivedbylabel, which use the function ListReceived. It will also make the change in #14707 simpler and easier to review.