Continuing the asmap integration of #16702 which added mapped_as to the rpc getpeerinfo output, this adds the mapped AS to the Peers detail window in the GUI wallet.
$ src/qt/bitcoin-qt -asmap=<path-to-asmap-file> (asmap on)

$ src/qt/bitcoin-qt (asmap off)

Added a tooltip and a couple of minor fixups.
