Addresses some outstanding review comments from #18044
- reverts unbroadcast txids to a set instead of a map (simpler, communicates intent better, takes less space, no efficiency advantages of map)
- adds safety around two touchpoints (check for nullptr before dereferencing pointer, remove an inaccurate std::move operator)
- removes some dead code
Links to comments on wtxid PR: 1 2 3
thanks to jnewbery & adamjonas for flagging these ! !