Based on #19130, this change improves the comment for CRollingBloomFilter in bloom.h:
- Give examples to illustrate the heuristic "1.8 bytes per element per factor 0.1 of false positive rate"
- Add some Python code which can be copy/pasted for convenient filter size calculation (in an interpreter)
- Reconcile the newly added code with the existing approximation