Scanned the whole source code for typing errors and corrected. Added a translation correction. @jonatack - resolved the typos and scanned the whole project for additional ones.
If you're going to fix typos, can you please fix all of them as seen in the spelling linter script
test/lint/lint-spelling.sh, e.g. I believe:src/core_read.cpp:131: presense ==> presence src/net_processing.h:68: anounce ==> announce src/netaddress.h:486: compatiblity ==> compatibility src/wallet/walletdb.cpp:429: Crypted ==> Encrypted src/test/validation_tests.cpp:78: excercise ==> exercise test/functional/feature_nulldummy.py:63: unnecssary ==> unnecessary
and update
test/lint/lint-spelling.ignore-words.txtto ignore all of the current false positives.