Alternative to #23528, which moves the docs into a doc/developer/ folder, but "developer" was considered "too broad", IIUC.
So create a subfolder for design docs here and call it dev-design to clarify that the design docs are only meant for internal developers working on Bitcoin Core, not developers using Bitcoin Core in their own software stack.