This PR adds the ability for a node operator to signal that a peer added via addnode
supports the BIP324 transport protocol (aka v2).
Use case: Working on BIP324, I needed to be able to add a v2 peer and test the handshake. This required allowing the operator to inform the node that the manual connection supports the v2 protocol (on the network, the signaling is done via a service bit, NODE_P2P_V2
in addr relay).