The non-native capnp was trying to fetch the wrong file. Without this, "make -C depends MULTIPROCESS=1 download" is broken.
Presumably it breaks with the download target because the dependency graph is flattened. It manages to work if native_capnp is encountered first because it will then be found in the cache.