There are intermittent failures on current master (https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/24421#issuecomment-1067451667) as the witness txs occasionally make it into other node's mempools when they shouldn't.
Fix this by removing the test as suggested earlier in #24421 (review).