Remove coin selection iteration requiring 6 confs
It's not clear what purpose we serve with this additional iteration of coin selection that restricts foreign UTXOs to at least six confirmations.
If the wallet hasn't been used in a long time, requiring six confirmations or one is equivalent. If the wallet has just received funds, the important distinction is still between confirmed and unconfirmed UTXOs: we haven't had any reorgs of more than a single block in multiple years, and the ones we had have been benign—the differences of included transactions between blocks at the same height is generally minuscule and can be explained by transaction relay latency or the rate of block template updates. The risk of a UTXO getting reorged out due to requiring a single confirmation instead of six can be discounted and doesn't suffice to instigate a full additional coin selection iteration.