Importing pubkey-only descriptors works fine as long as the wallet already has the required privkeys.
Happy to add whatever tests people advise me to.
Fixes #27336
Edit Never mind – we can update balances but not sign coins. More work needs to be done to support this.