As the “test each commit” job installs libdb++-dev
it looks like it was intended that it would compile with Berkeley DB support.
This PR enables it.
CI run log with the change: https://github.com/m3dwards/bitcoin/actions/runs/10142921800/job/28043223197?pr=1