Fixes #29871
If addnode connections are made with v2transport and the peer immediately disconnects us, reconnections with v1 are scheduled. This could interfere with later checks depending on timing. Avoid this by using v2transport=False
in the addnode rpc - this test isn’t about the message layer anyway, so running it with v2 would add no value.