getreceivedbyaddress and listreceivedbyaddress inconsistent when dealing with multisignature addresses #3217

Calling listreceivedbyaddress I receive:

{ "result": [ { "address": "2NAdAGFnhk5qvFQNiFVMNuK59QzPLvn3zAv", "account": "MultiTest1", "amount": 1.0, "confirmations": 1 } ], "error": null, "id": "1" }

Calling getreceivedbyaddress (2NAdAGFnhk5qvFQNiFVMNuK59QzPLvn3zAv), I get

{ "result": 0.0, "error": null, "id": "1" }

Those two functions should return similar results but they don't, at least for multisignature addresses.

Is this still an issue with a recent version of Bitcoin Core? If yes, what are the steps to reproduce?