Remove unreliable steady clock time checking from the test that was causing CI failures primarily on Windows. The test previously tried to verify that steady_clock time increases after a 1ms sleep, but this approach is not reliable on all platforms where such a short sleep interval may not consistently result in observable clock changes.
This addresses issue #32197 where the test was reporting failures in the cross-built Windows CI environment. As noted in the discussion, the test is not critical to the functionality of Bitcoin Core, and removing the unreliable part is the most straightforward solution.
