Motivated by #33489 (comment)
The minimum version of MacOS for this repo is now 14 and above so it makes sense to update the issue template to reflect that. We are now using a higher version but since it is just a bug template, there is no need to put the lowest version we support.