Operating a Bitcoin node across multiple networks poses some fingerprinting risk. [0] Currently, this is not clear from the documentation and may be causing direct harm to users who are unaware of this.
The included documentation change indicates this risk factor but also notes that operating a node across multiple networks does provide an important benefit (increases the cost of eclipse and partitioning attacks) and is thus not discouraged outright.
The i2p documentation did not include a privacy recommendations section, so that is added as well.
[0] https://delvingbitcoin.org/t/fingerprinting-nodes-via-addr-requests/1786