fix permissions in application bundle #3950

Use INSTALL_DATA rather than INSTALL for copying non executable files in OS X application bundle.

Tested by running "all appbundle" make target and trying the resulting application bundle, host system is OS X 10.9.2 .

Automatic sanity-testing: FAILED BUILD/TEST, see http://jenkins.bluematt.me/pull-tester/76cee181d3f3cf67a02b85f3af3407cbe9e10a3a for binaries and test log.

This could happen for one of several reasons:

1. It chanages paths in makefile.linux-mingw or otherwise changes build scripts in a way that made them incompatible with the automated testing scripts (please tweak those patches in qa/pull-tester)
2. It adds/modifies tests which test network rules (thanks for doing that), which conflicts with a patch applied at test time
3. It does not build on either Linux i386 or Win32 (via MinGW cross compile)
4. The test suite fails on either Linux i386 or Win32
5. The block test-cases failed (lookup the first bNN identifier which failed in https://github.com/TheBlueMatt/test-scripts/blob/master/FullBlockTestGenerator.java)

If you believe this to be in error, please ping BlueMatt on freenode or TheBlueMatt here.

This test script verifies pulls every time they are updated. It, however, dies sometimes and fails to test properly. If you are waiting on a test, please check timestamps to verify that the test.log is moving at http://jenkins.bluematt.me/pull-tester/current/ Contact BlueMatt on freenode if something looks broken.