When a 0.6 wallet with compressed pubkeys is created, it writes a minversion record to prevent older clients from reading it. If the 0.5 loading it sees a key record before seeing the minversion record however, it will fail with DB_CORRUPT instead of DB_TOO_NEW.
This is more needed in backports than in mainline for now, but it's code improvement in any case.