The coin selection dialog in bitcoin-qt has a label named “Dust:”:
This is very confusing, since in contrast to all other labels, the displayed information (yes/no) has literally nothing to do with the selected coins. All that this label shows is whether at least one of the outputs qualify as dust, but the outputs are set in a different dialog. And even worse, the dust check is currently simply wrong because it only looks at an output’s nValue and just assumes a P2PKH script size:
My suggestion would be to simply remove it, but wanted to first discuss this here before opening a PR. Was the original intention maybe to apply the dust check to the inputs? (I.e. “Is any of the selected inputs dust?”). Does anyone find this shown information useful?