Adds 27 cases dumped by feature_taproot.py: 25 from the new legacy/ spenders in bitcoin/bitcoin#36455, legacy/p2sh-stack-size from bitcoin/bitcoin#36465, and the previously pruned sighash/hashtype0_byte_scriptpath.
These are appended by hand rather than through the minimizer recipe in src/test/fuzz/script_assets_test_minimizer.cpp, since a coverage merge would drop them again. Each catches an interpreter bug the rest of the file misses.
These were discovered by finding gaps in alternate implementations (bitcoin-s and rbitcoin)