Pulls in most of the formatting changes from #953. Also explicitly specifies the parts for PSBT version 0 as well as sections for the process of adding new fields and PSBT versions. Lastly marks BIP 174 as final.
Although I am marking it as final, this is only really for the general format. New fields can be added, and those fields should be added to the field listing tables in BIP 174.