The receiver-to-sender response section presented HPKE encryption and POST as the only path, when v2 receivers servicing v1 (BIP 78) senders in the wild send the cleartext base64 PSBT via PUT to their own mailbox. Add a forward-reference from the v2 path to Backwards compatibility, and specify the v1-fallback response (no HPKE; PUT method; UTF-8 body; receiver's own mailbox as target) normatively in that section.
This puts the spec in line with PDK integrations in the wild.
Addresses payjoin/rust-payjoin#1487. Partially addresses payjoin/rust-payjoin#844.
Seeking your review, @nothingmuch