This PR adds a python reference example for construction of BIP-360 outputs and control blocks.
It drops the Rust and JS reference implementations, which now live in https://github.com/jbride/libbitcoinpqc-bindings.
It updates the test vectors to remove "internalPubkey" key from vectors 7 and 8, and adds a new test for duplicate script leaves.
This PR also brings in test vector fixes to #2102 and #2103 from @jbride.