I found a bug in addmultisigaddress command in bitcoin-cli when answering a question on stackexchange. By default, addmultisigaddress should generate P2SH-segwit which is the default address type for the wallet. However, since segwit does not support uncompressed public keys, the addmultisigaddress command will generate legacy P2SH address when an uncompressed public key is involved. Below, I compare the two methods of generating a multisig address. It seems, addmultisigaddress is generating a random address in the first case. For P2SH-Segwit address, you will have to take the hash160 of 0x00 (version) + 0x89 (bytes to push) + redeem script and encode it with prefix of 0x05. In that case you get address which is 3KaAcNuHny4NELsr2bgQe2MVpn5LfnHtHr as compared to 36ULucjWUTrDvaJzCyhFoVbDoNS6Zum2Du which is generated.
bitcoin-cli addmultisigaddress 1 '["045897fee25bd7c5692510b2f50fcae9aa20fbc4d49d59814f4c7fdb5c4bc6eb1c0ce382458f9588e922e0d509ed8d34856787380075b00418b02e0bf7c652ef9d","02ac46c6d74d15e60f4f1035ff07ef740aca1d68d55ba0b8d336a73d7a35858831","0224a4dc5620714a9ecf67a09583d1e4c04f5bedb8ecea99028da05bb15a2a7e07"]'
{
"address": "36ULucjWUTrDvaJzCyhFoVbDoNS6Zum2Du",
"redeemScript": "5141045897fee25bd7c5692510b2f50fcae9aa20fbc4d49d59814f4c7fdb5c4bc6eb1c0ce382458f9588e922e0d509ed8d34856787380075b00418b02e0bf7c652ef9d2102ac46c6d74d15e60f4f1035ff07ef740aca1d68d55ba0b8d336a73d7a35858831210224a4dc5620714a9ecf67a09583d1e4c04f5bedb8ecea99028da05bb15a2a7e0753ae"
}
bitcoin-cli createmultisig 1 '["045897fee25bd7c5692510b2f50fcae9aa20fbc4d49d59814f4c7fdb5c4bc6eb1c0ce382458f9588e922e0d509ed8d34856787380075b00418b02e0bf7c652ef9d","02ac46c6d74d15e60f4f1035ff07ef740aca1d68d55ba0b8d336a73d7a35858831","0224a4dc5620714a9ecf67a09583d1e4c04f5bedb8ecea99028da05bb15a2a7e07"]'
{
"address": "3GiimyxF1R5VixfBFAbQZbuy9EesD2r6n1",
"redeemScript": "5141045897fee25bd7c5692510b2f50fcae9aa20fbc4d49d59814f4c7fdb5c4bc6eb1c0ce382458f9588e922e0d509ed8d34856787380075b00418b02e0bf7c652ef9d2102ac46c6d74d15e60f4f1035ff07ef740aca1d68d55ba0b8d336a73d7a35858831210224a4dc5620714a9ecf67a09583d1e4c04f5bedb8ecea99028da05bb15a2a7e0753ae"
}
Things get interesting when you shift the uncompressed public key to the last position (and it should ONLY be last in the ordering). In that case addmultisigaddress would generate the legacy P2SH address as shown below.
bitcoin-cli addmultisigaddress 1 '["02ac46c6d74d15e60f4f1035ff07ef740aca1d68d55ba0b8d336a73d7a35858831","0224a4dc5620714a9ecf67a09583d1e4c04f5bedb8ecea99028da05bb15a2a7e07","045897fee25bd7c5692510b2f50fcae9aa20fbc4d49d59814f4c7fdb5c4bc6eb1c0ce382458f9588e922e0d509ed8d34856787380075b00418b02e0bf7c652ef9d"]'
{
"address": "35RZ8AHKWGGbNcRDaCUtznSVnPRWGqVPJu",
"redeemScript": "512102ac46c6d74d15e60f4f1035ff07ef740aca1d68d55ba0b8d336a73d7a35858831210224a4dc5620714a9ecf67a09583d1e4c04f5bedb8ecea99028da05bb15a2a7e0741045897fee25bd7c5692510b2f50fcae9aa20fbc4d49d59814f4c7fdb5c4bc6eb1c0ce382458f9588e922e0d509ed8d34856787380075b00418b02e0bf7c652ef9d53ae"
}
bitcoin-cli createmultisig 1 '["02ac46c6d74d15e60f4f1035ff07ef740aca1d68d55ba0b8d336a73d7a35858831","0224a4dc5620714a9ecf67a09583d1e4c04f5bedb8ecea99028da05bb15a2a7e07","045897fee25bd7c5692510b2f50fcae9aa20fbc4d49d59814f4c7fdb5c4bc6eb1c0ce382458f9588e922e0d509ed8d34856787380075b00418b02e0bf7c652ef9d"]'
{
"address": "35RZ8AHKWGGbNcRDaCUtznSVnPRWGqVPJu",
"redeemScript": "512102ac46c6d74d15e60f4f1035ff07ef740aca1d68d55ba0b8d336a73d7a35858831210224a4dc5620714a9ecf67a09583d1e4c04f5bedb8ecea99028da05bb15a2a7e0741045897fee25bd7c5692510b2f50fcae9aa20fbc4d49d59814f4c7fdb5c4bc6eb1c0ce382458f9588e922e0d509ed8d34856787380075b00418b02e0bf7c652ef9d53ae"
}