We have a lot of enumerations in the code and sometimes those enumerations need to be mentioned in the RPC or command line documentation. Previously, each caller would have a couple of lines inline to join the strings or the joined string is hardcoded in the documentation. A helper to join strings would make code such as #16629 (review) less verbose and easier to read.
Also, warnings commonly accumulate in complex RPCs, since a warning doesn’t lead to an early return. A helper to join those warnings would make code such as https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/16394/files#r309324997 less verbose and easier to read.