General improvements on READMEs for unit tests and functional tests:
- Give unit test readme a headline
- Move general information on
src/testfolder to the top - Add information on logging and debugging unit tests
- Improve debugging and logging information in functional testing
- Include all available log levels in functional tests