Similar to #18654, instead of a single fee bumping action that changes its behavior based on IsWalletFlagSet(WALLET_FLAG_DISABLE_PRIVATE_KEYS)
, separate it to have one that always tries to sign and send, and another that copies a psbt to the clipboard. So a new menu action is added and the original action will be disabled if private keys are disabled.
Split from #18627