Add test coverage for conflicted wallet transaction notifications so we can improve current behavior and avoid future regressions
#9240 - accidental break #9479 - bug report #9371 - fix #16624 - accidental break #18325 - bug report #18600 - potential fix