For every peer expose through getpeerinfo RPC whether or not we selected them as HB peers, and whether or not they selected us as HB peers.
Suggestion by @gmaxwell.
Wouldn't this be a tristate rather than a boolean value (Legacy/HB/LB relay), to also see if compact blocks are used at all for a peer?