This is a follow-up patch to #19804 as suggested by MarcoFalke (https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/19804#discussion_r494950062).
To make the intent of the tests easier to understand, we reference the p2p connection objects by their explicit names instead of the p2ps array.