This RPC allows the client to retrieve the file system locations of the confirmed blocks and their undo data, to allow building efficient indexes outside of Bitcoin Core.
An example usage is described here: https://github.com/romanz/electrs/issues/308
By using the new RPC, it is possible to build an address-based index taking ~24GB and a txindex taking ~6GB (as of Dec. 2020).