Add a separate RPC error code for "wallet already loaded" to avoid having to match on message to detect this. Requested by shesek for rust-bitcoinrpc.
If concept ACKed needs:
- Release note
- A functional test (updated the existing test to make it pass, I think this is enough)