It is confusing to enable the unit test binary with ENABLE_TESTS && !ENABLE_FUZZ, but every other binary is enabled with a simple flag. For example ENABLE_BENCH, or ENABLE_FUZZ_BINARY.
Fix that by turning ENABLE_TESTS back into meaning “enable unit test binary”.