Seems #2350 broke all context-menu copy actions for me on Windows, removing QClipboard::Selection from void copyEntryData() in guiutil.cpp solves this.
I'm already using Qt5, perhaps the problem lies here. Can a non Linux user confirm or verify my problem?