From Tor Browser Bundle (2.3.25-4) (2/2/13) "Set the Tor SOCKS+Control ports to 9150, 9151 respectively on all platforms This fixes a SOCKS race condition with our SOCKS autoport configuration and HTTPS-Everywhere's Tor test. Firefox 17 appears to cache proxy settings per URL now, which resulted in a proxy error for check.torproject.org if we lost the race."
We should switch the port from 9050 to 9150 in Bitcoin.