It is basically impossible (and a bit out of scope) for us to maintain a sandbox for the qt library. I am not sure if it is possible to only sandbox a few threads in a process, but I doubt this will add no practical benefit anyway, so I am disabling the sandbox for the whole bitcoin-qt process.
See also #24690 (comment)