The letter spacing in modaloverlay.ui appears to be broken in OSX Catalina or later due to a bug in QT that affects versions <5.15 (currently core uses 5.12.11). Here is the relevant QT bug report: https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-88495
<img width="1088" alt="modaloverlay-text-spacing" src="https://user-images.githubusercontent.com/36215881/164508454-80314a67-9b27-4fd8-830c-3759b6e47ee8.png">
