I made the introduction more clear to help prevent confusion about installation and requirements.
ORIGINAL: The commands in this guide should be executed in a Terminal application. macOS comes with a built-in Terminal located in:
/Applications/Utilities/Terminal.app
NEW: The commands in this guide should be executed in a Terminal application.
The original text causes issues for developers by creating confusion regarding where code should be run, as described in #26778. Moreover, there are core problems relating to the technical convergence between the macOS GUI and Terminal App CLI. Specifically, the GUI and CLI are not in sync, which signifies problems deeper in the macOS architecture.
I think it is important to focus on solving the real problem at hand, which is how to build bitcoin with a Mac. There is no reason to reference or direct developers to the Applications folder that I know of and please correct me if you believe I am mistaken. Here, the Principle of Parismony should apply and the simpler explanation is better.