Decoupled from #27607.
Fixed a potential race condition in master (not possible so far) that could become an actual issue soon.
Where the index’s  CustomAppend method could be called (from BlockConnected) before its
CustomInit method, causing the index to try to update itself before it is initialized.
This could happen because we set the index m_synced flag (which enables BlockConnected events)
before calling to the child class init function (CustomInit). So, for example, the block filter index could
process a block before initialize the next filter position field and end up overwriting the first stored filter.
This race was introduced in https://github.com/bitcoin/bitcoin/commit/bef4e405f3de2718dfee279a9abff4daf016da26 from #25494.