The test\util\setup_common.cpp and wallet\test\util.cpp sources are already compiled and included in the libtest_util library, which is linked to the test_bitcoin-qt.exe binary. This PR follows the same logic as Makefile.qttest.include.
Useful for comparing project files across the master branch and the developing cmake-staging branch.