At best it is annoying when tests delete random files in my source dir, or when they leave around temp files. At worst, it is an attempt to inject a backdoor.
So try to catch them in CI.
For example, this should hopefully catch:
0$ ( echo 'my file content' > streams_tmp ) && ls streams_tmp && ./bld-cmake/bin/bench_bitcoin --filter=FindByte && ls streams_tmp
1streams_tmp
2...
3ls: cannot access 'streams_tmp': No such file or directory